Tag Archive sherlock holmes

As mall Sherlock

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

A deductive approach

Rather than scaring children with a foreign language, now we want them to approach about it as a game. A deductive game, as for a Sherlock story in which we never know how’s going to end it till the end. While reproducing new sounds for us was a stressful matter, for them are new friends. These friends are met step by step in a nursery rhyme, for example. A small pièce teatrale is their motivation and the grammar. The grammar? Certainly important, the grammar is approached as for a native speaker, without confusion, without strict rules. There will be time for that.

Which method for which students?

First of all, the target is important. I always remember an old French teacher which wanted to teach us a nursery rhyme about a small duck she wrote. Obviously, we were 12 yo, so adult enough to have hairs in the armpit and that story was just hilarious for us. No way the small duck could teach us anything.  So the moral here is the lesson is as important as understanding the need of the target we have in front. The first step is to approach in a deductive way, as small modern Sherlock.

il metodo sherlock holmes

Il metodo Sherlock Holmes

–continua dall’articolo precedente–

Sherlock Holmes

Un approccio deduttivo

I miei cuginetti imparano la lingua straniera molto presto, i suoni sono presentati come amici, la ripetizione è una filastrocca, la motivazione è portare in scena una piccola pièce teatrale e la grammatica? Già, la grammatica. Quella viene acquisita per uso, come un parlante nativo. Ci sarà tempo un giorno per capire la differenza tra un perfetto passato e un altro, ma per ora nella comunicazione di tutti i giorni creerebbe solo confusione.

Quale metodo per quali studenti?

Ciò che è cambiato poi è l’approccio ai vari studenti. Ricordo ancora quando una vecchia insegnante di francese voleva farci studiare la filastrocca di un piccolo anatroccolo che saltellava di fiore in fiore (gli anatroccoli saltellano? Domanda senza risposta). Filastrocca scritta da lei, per inciso.

error: Content is protected !!